Istat (2014): PERCEZIONI DEI CITTADINI STRANIERI: SODDISFAZIONE, FIDUCIA E DISCRIMINAZIONE. 2011-2012.

Il testo rivela i risultati svolti da un sondaggio che è stato fatto nell’anno 2011-2012. I temi principali dell’inchiesta: soddisfazione, fiducia e discriminazione nella percezione dei cittadini stranieri.

Cittadini stranieri e italiani, tra cui maschi e femmine, gente di età diversa, di vario livello educativo e diverse residenze territoriali in Italia, sono stati consultati.

Con una scala da 0 a 10 (0 = per niente soddisfatto, 10 = molto soddisfatto) hanno potuto esprimere la loro opinione sugli argomenti seguenti:

-         La soddisfazione della vita nel proprio complesso

-         La soddisfazione nell’ambito del lavoro (al lavoro o alla ricerca di lavoro)

-         La fiducia presso le forze dell’ordine, i vicini di casa o gente sconosciuta

-         L’esistenza dell’esperienza di essere stati discriminati in generale, e più preciso al lavoro, alla ricerca di lavoro o di una casa o durante il percorso degli studi

Si deve menzionare che il grado di soddisfazione varia tra uomini e donne, età, titolo di studio e luogo di residenza. Al Nord della Italia il 64,7% degli stranieri si sente più soddisfatta della loro vita comparato al punteggio medio nazionale. Verso il Sud il percentuale diminuisce. In generale la gente con un alto livello educativo si sente più soddisfatta di quelli con livello minore.

Si potrebbe interpretare queste statistiche nel modo in cui la sensazione di soddisfazione dipende fortemente dallo stato di lavoro. Visto che le persone con un buon titolo di studio trovano più facilmente un lavoro, si sentono anche più soddisfatti. In Italia la situazione dell’economia è più positiva al Nord e peggiora verso il Sud. Per questo anche la soddisfazione dei cittadini, siano stranieri o italiani è più alta al Nord comparato al Sud.

Tutto sommato la soddisfazione della vita è più alta tra gli cittadini stranieri comparato agli italiani (punteggio medio 7,7 comparato a 6,9). Ma considerando l’esperienza con discriminazione negli ambiti varii, che un percentuale notevole dei cittadini stranieri ha subito, la loro soddisfazione generale della vita in Italia è sorprendente. Il testo non da risposte o interpretazioni delle statistiche e di questo fatto. 

Historischer Wandel

Im Text wird dem Leser nahegelegt, wie sich die Migration in Italien historisch verändert hat. Insbesondere welche Gesetze speziell in der Vergangenheit verabschiedet wurden um die Menschenrechte der Migranten zu schützen. Auf der anderen Seite stehen jedoch die in der jüngeren Vergangenheit liegenden Einschnitte in die Rechte der Migranten. Auch heutzutage werden Menschen in Italien von Arbeitgebern ausgebeutet und diskriminiert. Eine vollständige Eingliederung in die Gesellschaft ist nicht gegeben, geschweige denn in Sicht. Erschreckenderweise ist die Lage der Einwanderer in ihrer Heimat scheinbar derart aussichtslos dass die Hoffnung auf Arbeit ein Grund ist, in immer steigenden Zahlen nach Italien zu kommen. Die Idee in einer gesicherten Gesellschaft, ohne ständige Furcht vor politischer und religiöser Verfolgung sowie die Sorge um die eigene Familie dient als Motivation selbst größte Gefahren und widrigste Einreiseumstände in Kauf zu nehmen. Viele Menschen mussten ihr Leben lassen, damit die mediale Wahrnehmung sich mit dieser Problematik auseinandersetzt. Dennoch habe ich persönlich immer noch kein realistisches Bild davon wie es diesen Menschen wirklich geht. Wiedereinmal hat die Geschichte gezeigt das erst das Massensterben von aberhundert unschuldigen Menschen dazu beigetragen hat dass die Menschen, welche die Macht haben zu helfen und Probleme zu lösen, ihre Augen für ihr Umfeld öffnen. Dies sind nicht die Probleme die es gestern nicht gab, oder die irgendwo weit weg liegen. Sie passieren hier und heute, Menschen in unserer Nachbarschaft sind betroffen Menschen die wir auf der Straße sehen, Menschen wie du und ich die nur ein sicheres Zuhause auf dieser Erde suchen.  

Migration in Italy. Current situation and perspectives.

Innerhalb des Textes “Migration in Italy. Current situation and perspectives.” wird im Kapitel „The present scenario of immigration in Italy“ erwähnt, dass die Hälfte der italienischen Bevölkerung die Annahme vertritt, dass Ausländer mehr Kosten verursachten als sie erwirtschafteten. Tatsächlich zeigte sich in Untersuchungen hinsichtlich Kosten und Nutzen von Einwanderung in Italien jedoch, dass Migranten mehr Steuern zahlen und eine geringere Tendenz haben Sozialhilfe zu beziehen. Würde ein größerer Anteil der italienischen Bevölkerung davon wissen, könnte dies sicherlich auch zu mehr Wertschätzung der in Italien lebenden Migranten führen.